terça-feira, outubro 03, 2006

Megadeth - A tout le monde (a todo mundo)
traduzida por mim.

nao me lembro onde eu estava
quando eu percebi que a vida era um jogo
quanto mais serio eu levava as coisas
mais dificeis as regras ficavam
eu nao tinha ideia do que isso custaria
minha vida passou diante dos meus olhos
e eu percebi o quao pouco eu realizei
todos meus planos falharam

entao quando estiverem lendo isso, saibam meus amigos
que eu adoraria ficar com todos voces
por favor sorriam quando pensarem em mim
meu corpo se foi, isso é tudo

a todo mundo
a todos meus amigos
eu os amo
eu devo partir
essas sao as ultimas palavras
que irei sempre falar
e elas irao me libertar

se meu coraçao ainda estivesse vivo
eu sei que certamente ele partiria
e minhas recordaçoes deixadas com voce
nao há mais nada a dizer

seguir adiante é uma coisa simples
o dificil é, o que voce deixa pra traz
voce sabe, o sono ja nao sente mais dor
a vida esta cicatrizada

a todo mundo
a todos meus amigos
eu os amo
eu devo partir
essas sao as ultimas palavras
que irei sempre falar
e elas irao me libertar

Nenhum comentário: